Woher kommt der Name Bernstein.

 

In verschiedenen Sprachen spiegeln die Namen die gleichen Eigenschaften wieder - reale oder eingebildete- sie weisen darauf hin, dass seit Beginn seiner Geschichte, der Mensch versuchte, das Geheimnis des Bernsteins aufzuklären. Einer der ersten Bezeichnungen von Bernstein, ist das griechische Wort Elektron und das heißt “von der Sonne abstammend“. In der litauischen Sprache “gin taras“- Amulett, also etwas das uns vor dem bösem beschützt. „Gen tar“ erschient auch im altpreußischen. Dieses Wort ist heutzutage in allen slawischen Sprachen in „Jantar“ abgewandelt worden und auch in Finno-ugrischen Sprachen z.B.  Ungarisch – „gyantar“. Aber Elektron heißt auch gleichzeitig – „stein der anzieht“. Diese Bedeutung tretet  im syrischen als harpax – „anziehen“ oder „stehlen“, im persischem kahruba – „dieb“ und im dänischem rav – „Entführung, schweben" auf. Bernstein also Brennstein heißt in germanischen Sprachen „stein der Brennt“. Daher stammt das polnische Wort  „Bursztyn“ Begriffe: das englische amber, französische ambre, spanische ambar wurden mit Hilfe, des mittelalterlichem Latein aus dem arabischen anbar – Pottwal eingeführt. Aus den Magenausscheidungen, dieses Tieres haben Araber ein  kostbares Parfüm gemacht das ambre. Wahrscheinlich, weil der Duft von brennenden Bernstein ähnlich mit dem Duft echter Ambra ist.